Shortcuts not accepted when Cyrillic keyboard is selected

Describe the bug
When my keyboard layout is set to Macedonian instead of US International all my actions are not recognised. Once I revert back to US International all actions are working perfectly. This was not an issue few months ago.

Affected input device (e.g. MacBook Trackpad, Magic Mouse/Trackpad, Touch Bar, etc.):
Input device does not matter, it happens on Magic Mouse and MacBook Trackpad.

If applicable, add screenshots to help explain your problem. (You can just paste or drag them here)

Device information:

  • Type of Mac: MacBook Pro (13-inch, 2017, Two Thunderbolt 3 ports)
  • macOS version: 10.14.2 (18C54)
  • BetterTouchTool version: 2.697

Additional information (e.g. StackTraces, related issues, screenshots, workarounds, etc.):

Note: Before bug reporting, please make sure you have the latest version of BetterTouchTool and that you have already tried to restart your system :-). If you encounter a crash, please attach a crash log from the macOS from the "User Diagnostic Reports" section.

The current alpha v2.826 adds an experimental option that allows to auto-adapt shortcuts:

However they would need to be re-recorded as the old database doesn't contain all necessary information.