Shortcut sending not working with Microsoft Remote Desktop 10

Bugs or Unexpected Behavior
6

Is there something else going on in addition to this perhaps? It seems that windows machines can pass modifier keys to remote windows machines which makes it sound like not an app issue?