HyperKey does not work with BTT

If for some reason the hyper key feature doesn't work well for you, I'd recommend @Frank1's approach of remapping Caps Lock to "Right Ctrl". You can then use it in shortcuts defined in BTT by enabling the "differentiate left/right modifier keys" option