By switching between the different modes:
in the Groups & Top Level Triggers always the top option is selected. Is there a setting to remember where you left before switching?
No, BTT doesn't remember that (might be a good addition though!).
Currently if you are working between different categories I recommend to open two BTT windows/tabs