Windows resized with custom snap area revert to previous size on move

Describe the bug
Windows resized with custom snap area revert to previous size on move

Affected input device (e.g. MacBook Trackpad, Magic Mouse/Trackpad, Touch Bar, etc.):
Macbook Pro Trackpad

Screencast
https://drive.google.com/file/d/1XHU5sg_2fq6FPiWEVKjCq3se5xPesUzi/view?usp=share_link

Device information:

  • Type of Mac: 2021 Macbook Pro M1
  • macOS version: Monterey v12.3 (21E230)
  • BetterTouchTool version: 1.9.8

Additional information (e.g. StackTraces, related issues, screenshots, workarounds, etc.):