Window Switcher for Active App opens wrong Space

Note: Before bug reporting, please make sure you have tried the latest (alpha) version of BetterTouchTool and that you have already tried to restart your system :-). If you encounter a crash, please attach a crash log from the macOS from the "User Diagnostic Reports" section.

Describe the bug
When trying to switch between fullscreen windows of VS Code, the wrong space gets focused every time.

Affected input device (e.g. MacBook Trackpad, Magic Mouse/Trackpad, Touch Bar, etc.):


See screen recording:

Device information:

  • Type of Mac: MacBook Pro 13-inch, M1, 2020
  • macOS version: Ventura 13.2.1 (22D68)
  • BetterTouchTool version: 4.069