I'd like to edit the BTT menu bar icon (give it a color so it's easier to find). I've tried editing a bunch of the BTT-icon tiff files in /contents/resources but no dice. (I restarted BTT after editing). Anyone with a clue? Thanks!
BTT is using template images that adapt to the current macOS style. Changing their color will not work.
You could hide the BTT icon in the settings and then create a custom icon in "Automations & Named & Other Triggers", which mimics whatever functionality you need using the "Custom Context Menu" action:
Damn. Of course. Thanks Andreas, well appreciated. I must go and get a better idea of the wonders that are hiding in "other triggers"....
I might have mentioned it before, but BTT = fantastic, insane value for money, . I came across it years ago and by now, the "utility apps and add-ons"-graveyard it has created must have more tomb stones than Google's abandoned projects archive. Please keep being awesome.