This feature doesn't seem to work for me. I just switched from an intel mac to an m1 mac, and my gestures for resizing windows no longer migrate them to the monitor the cursor is on.
Historically this gesture would snap to left half of the monitor the cursor is on, moving the window to that monitor if necessary.