Using BTT 4.889 on Sonoma 14.7.1.
I can't select options 2 and 3 of the menu "Show BTT Menubar Status Item Menu" for checking updates:
The issue is only happening when the menu is launched with the following action (BTT menu of the status bar icon works as expected):
