In v4.885 I improved the "Toggle Pin/Unpin Focused Window To Float On Top" actions.
There is now a condition "active_window_is_pinned" that can be used in Conditional Activation Groups that allows to add a unpin button to windows if they are made to float on top:
Here is a example Preset which makes a window float on top when pressing CMD+OPT+CTRL+F and shows such an indicator: FloatOnTopIndicator2.bttpreset (26.0 KB)
I've pinned a window which then I've moved to my right monitor using the action "Custom Move / Resize Window" and the "Unpin" floating menu's item stayed (floating, but cannot be moved, in the air) on the left monitor:
I'll check, I thought these ghost menus were fixed because I haven't encountered them in quite a while but maybe there is something in this preset that makes it happen. How often do you encounter this?
Andreas, I was on BTT Version: 5.278 when I have reported this, I'm now on Version: 5.294 (2025033105) - not sure if you have done anything between these 2 version which could have resolved this, but I'll monitor it. I'm not using this often enough, I believe it happened around 2 times out of 5-6.