Universal Control MacOS

When using magic mouse with Universal Control on MacOS to MacOS for example, the features of BTT (middle-click, swipes etc) do not work.

unfortunately Apple doesn't provide a way to achieve this ;-(

Did anything change with Ventura perchance? I would absolutely love for this to be supported (along with several others from Support for Apple's Universal Control)