Is there a way to assign a swipe gesture to bring up macOS's native cmd+tab app switcher, and keep the app switcher open until the mouse clicks something (either an app to switch, or out of the app switcher to close it). This would essentially be the same as pressing cmd+tab and continuing to hold cmd.
use the predefined action „application switcher“ for this. Enable the gesture mode in the action configuration