see Per-website touchbar with Chrome? - #3 by Andreas_Hegenberg
you can use conditional activation groups for this.
