Trello doesn't window snap. While all other apps do.
MacBook pro 2018, Catalina
It seems to snap fine here, which version of BTT/Trello are you using?