Transcribing latin <-> cyrillic <-> greek

Setup/Preset Sharing
1

Here's three clipboard transformations that transcribes from / to latin, cyrillic and greek if anyone is interested.

Select something, hit your hotkey, paste it where you want it.

  • It handles pretty much all latin / cyrillic / greek characters there is, including local extensions, some archaic letters and most diacritics combinations.
  • The transcription is pretty rudimentary - it doesn't take language or context into consideration, and just transcribes the characters one by one.
  • It's language-agnostic, which makes it very general, but also brings compromises. For instance, Щ would be "shch" in English, "schtsch" in German and "sjtj" in Swedish, so the compromise is "shtch".
  • You can even transcribe latin to latin, cyrillic to cyrillic and greek to greek - in which case it replaces local extensions and diacritics with base characters. (It keeps ÅÄÖÜ though, but you can easily change the arrays).

Transformers.bttpreset (52.1 KB)