[Touchbar] Is it possible to display buttons or groups only if an app is running?

[jabruzzi]

For example, as long as Xcode is running, I'd like to show buttons. If it's running but not focused, have different buttons, but if Xcode isn't running don't show them.