The other possibility would be to make a shortcut to toggle the Touch bar. I did this for the C2 Preset with a two finger short cut and have access to the native Touch Bar. Another two finger short cut brings up the BTT Touch bar again. Less style than @yuuiko's solution, but less associated work too. Just use an other trigger than the Touch Bar in order to switch between the two of them.
