I have gotten to the point where BTT is very responsive and I like it a lot. There is however one snag that I seem unable to solve.
Three finger swipe left and right has a small (~300ms) delay before it can be repeated. This prevents me from changing Spaces rapidly. I use Yabai for instant space switching. This delay shows in the Live View as well, and two finger swipes work without delay.
I have tried to mess with all the Trackpad settings in BTT and macOS. I'm using Monterey 12.6.2 and BTT 42730.