Switch (cycle) to the last window by swiping with three fingers to the left or right

[Warrior]

This should work similar to Windows 11, cycling through windows while keeping your fingers on the trackpad.