The MX Ergo and M720 mouse should now also work fine with 6.075 (I tested with the MX Ergo S)
Also the MX Mechanical keyboard should work fine now.
In general the Logitech Keyboard config does not require to repurpose all of the special keys anymore - you can select which ones you want to make available to BTT:
