Some Magic Mouse gestures stop working

I'm having an issue with the following and similar gestures:

Sporadically, this gesture stops working. Restarting BTT does not help, it takes a full reboot of the Mac to bring it up again. Not sure where I could gather more insight when this happens.

Other Magic Mouse gestures don't show this behaviour, e.g. this one: