by default BetterTouchTool now integrates with the native window resizing. Unfortunately for that it can not modify the margins, you need to manually disable them in System Settings => Desktop & Dock => Tiled windows have margins".
Alternatively you can change it in the BTT settings to "Use Classic BTT Window Resizing"
