When using edge snapping with BTT and running the latest version of both BTT and macOS Sequoia the windows are not snapping to the edges of the monitor. There is padding that is occurring that never occurred before. Not sure if this expected behavior and there is a setting I can adjust or if its a bug with macOS Sequoia.
by default BetterTouchTool now integrates with the native window resizing. Unfortunately for that it can not modify the margins, you need to manually disable them in System Settings => Desktop & Dock => Tiled windows have margins".
Thanks!! @Andreas_Hegenberg , i'd advise you to include this quick tutorial in a support window when people try to fix this by tweaking on BTT. It was super annoying and yet it took me more than a month to look it over.