"Show Custom Context Menu (NEW)" sometimes not showing up

Thank you for your feedback, the issue seems to occur when switching monitors. I use an external monitor at home with the computer in clamshell mode, and at work with the internal computer screen open and another external monitor. I have also noticed that the problem can occur when opening the BetterTouch configuration window. Hoping that this can help you.