Right-click behavior

When you select multiple items and right-click on the last item, a context menu appears as expected.

However, if you right-click on any other item, the others deselect, and then the context menu pops up on the item that was right-clicked. The expected behavior would be that it doesn't matter which item is right-clicked, any of them should activate the context menu.

Mac mini M2 pro
Sonoma v14.0
BTT v4.317