Repeat Assigned Action Does Not Work for Conditional Trackpad Trigger (Mouse over Menubar)

For example, a 4-finger swipe trigger to reduce the volume, with "repeat assigned action" turned on does not work if it is conditioned on mouse over menubar. I have tried it without the condition and it works but once I turn on the condition it stops working.