Renaming destroys Floating Window

I copy and paste (or duplicate) a floating menu. In that moment I change anything inside or just put the cursor into the name/identifier field, the menu is switched by 90 degrees.

Literally it is destroyed.


.