As I read the documentation, a trackpad drawing gesture must be preceded by a different gesture. The instructions say that this gesture is called a "Start Recording Mouse Gesture" and is located in "BTT Related Actions."
I assume that "Start Recording Mouse Gesture" applies to a trackpad as well. But, I can't find BTT Related Actions. Where is it located?