Re-use Rotate Up/Down or 2finger Scroll Up/Down

How to (re)use Rotate and/or (2finger up/down)Scroll action to change different setting which can be first selected from a floating menu.