Hi BetterTouchTool Team.
Please add a trigger condition "titlebar" for middle mouse button. In the moment there are only the following:
"Trigger Anywhere"
"Trigger while mouse over Dock"
"Trigger while mouse over menubar"
"Trigger while mouse is NOT over Dock or menubar"
Thanks a lot.
Regards, Heiner