Per app function key - special key switching

There's an option in system preferences to switch this behavior but its global, I would like to have some apps use the special keys (play/pause, volume, etc.) and press fn to use the F1, F2, etc. and have it the other way around for other apps.

There's already a separate app for that, Fluor but it would be great to have it in BTT