This probably isn't so much of a feature request, as it is a usability problem, but I'd love for BTT's "Notes" field to use a different color overlay when being edited.
At the moment, it's impossible to read when editing (black text on a gray background) (i.e., normal is usage fine - white text on gray background).