My BTT interface seems to be missing critical windows?

This what I see...

And then, this window popped up suddenly with these numbered pointers…

Though I've never seen this window and there doesn't seem to be any way to get it to show up again.

?????