Move Window between space doesn't work with Microsoft Edge

Describe the bug
I assigned fn + 3-finger-swipe-left/right to "Move Windows One Space/Desktop Left/Right" (with system's 3-finger-swipe disabled). Everything seems to work as expected, except Microsoft Edge windows. HUD Overlay is displayed which suggests my Action has been recognised successfully, but the window stays.

Affected input device (e.g. MacBook Trackpad):

Device information:

  • Type of Mac: MacbookPro 13" 2020
  • macOS version: 10.15.5
  • BetterTouchTool version: 3.389

Additional information (e.g. StackTraces, related issues, screenshots, workarounds, etc.):

Also does not work with keyboard shortcut, so the problem is not exclusive to the trackpad.