Previously on Ventura 13.6.8, it was possible to use the new switcher and the CMD+S shortcut to bring a window from other spaces into the current one. However, it has now stopped working and simply switches to the space containing that window.
In terms of the desktop settings, the option "when switching to an app, switch to the space with open windows for the application" is turned off.
Just wondering if it's a known issue. Thanks!
I am currently using 4.353
EDIT: also happens with latest too.