Is it possible to move a specific window of one application so that it always gets positioned relative to another window of the same application?
My goal is to be able to make Scrivener's floating Styles panel always move around with/snap to the side of the active project window in Scrivener.