Move Mouse Cursor to selected items in Finder

Hello,
would it be somehow possible to Trigger Context Menu Item for selected items in Finder, instead of triggering the Context Menu Item in the current mouse cursor location?

If not, is there an action, which would move the mouse cursor to the first selected item in Finder before triggering the Context Menu?

I need to run an action, which will select an Item from the Context Menu, but this Context Menu Item is only available, when the mouse right-clicks on a file in Finder, not on empty space. I need to use a keyboard shortcut for the whole process.

Thank you in advance!

Side note:
it looks like this is already possible in Alfred:
https://www.alfredforum.com/topic/3147-rightclick-—-do-a-right-click-on-finder-files-with-the-keyboard/
but with Alfred, I can't select a specific Context Menu item directly...