mouse click on release: ability to disable this OS behavior

In MacOS, mouse-clicks get detected on mouse-release, not just mouse-down. For example if you right-click on some selected text to bring up the menu, you can click on "copy" or "paste" just by releasing the right button, and not a second click.

In other OSs, this would always need a deliberate left-button click, and I end up picking menu items by mistake a lot, because I'm not always that quick with my right-mouse clicks. (I'm getting older. Also when I haven't had enough coffee yet.) Would it be possible for BTT to disable this behavior? It seems like BTT can do pretty much everything else, so I'm hoping so!