Microsoft PowerToys FancyZones like switching between windows under particular snap area

holding right mouse for window management should be possible to configure with BTT. I can post an example later!

This is also kind of implemented here although in a different way: