M2 Macbook Pro 13 inch not detecting force touch?

no, you need to disable „click with two fingers“ in system settings and instead configure it in BTT. Maybe you had done this on your old system?