Logitech MX Keys Keyboard - No Support for Easy-Switch?

I removed all the Logitech software and am now using only BTT for it.

I can’t seem to find a way to make the Easy-Switch buttons (F13-F15) work like they did for quickly switching from my Mac to using the keyboard on my iPad.

Am I missing something?