Loading any running apps into a quit menu

Okay so I know this seems kinda redundant with cmd + tab available. But I use cdock to hide any running apps from my dock. This renders cmd + tab unusable and prevents me from loading running apps by using BTT.getActiveAppDetailsOrderedListFromDockOrder(). Any one have any idea of how I could get all running apps into a floating menu and from the just click on one to quit it

does cdock really prevent BTT.getActiveAppDetailsOrderedListFromDockOrder from working? That would mean it modifies some pretty basic / low level system functionality, does it require SIP to be disabled? Unfortunately in that case I can't tell what exactly it modifies and whether there are still ways left to retrieve the running applications

It does indeed require disabling SIP lol. Any suggestions on things I could at least try? I was trying to look through the docs for any functions that may help me out