is it possible to display (ideally toggle) a floating window containing text in rich text (rtfd) format with images

[Andreas_Hegenberg]

For this I use BTT's clipboard manager, it can pin screenshots (and select text from them) but also scrollable/zoomable pdfs etc.