I'm considering buying Things 3, but I'd like to see how exactly it performs with GoldenChaos. Would someone mind sharing a screenshot? Can I have the today's task of a given category listed in my Touch Bar one by one, as I do now with Apple Reminders?
Unfortunately, I don't use the app but see that they offer a free trial for MacOS! Perhaps this way you can give it a test more thoroughly? Hopes this helps you 
Unfortunately, I used the trial already.