Hi,
I wondered if it had been considered to group or indent shortcuts/assignments "beneath" their relevant device?
This mockup is based on Generic Devices. The "parent device" is named Shortcut Remote and any assignment based on it is grouped/indented so it's obvious which device each assignment belongs to.
Thanks