I haven't found any side effects between Better-Mouse and BTT yet. Do you have anything particular in mind?
Which mouse are you using? If it's a Logitech, your need will maybe tackled once Andreas finishes the implementation of the native Logitech protocol as mentioned here: