How to reduce a context menu?

I would like to reduce the (standard) context menu of an app (below) to three commands, the ones with the red dot. Can I do this with BTT? And if so, how? Thank you.