How do submenus work?

Currently Floating Menus only support one level of submenus. It is on the roadmap to allow deeper nesting.

You can kind of workaround it by using the "Open Specific Submenu in Floating Menu" action and adding more disabled top level submenus