I'd love the ability to hide apps by throwing them to the edge of the screen like Tuck, which doesn't seem to be maintained anymore. I think it would be super useful for window management.
An action to put a window on the side and bring it back when the action is triggered again would work great.