Help with focused_element_role condition

MacOS: Sequoia 15.2 (24C101)
BTT: 4.9997

In the Apple Mail app, I'm trying to create a shortcut to map <DEL> to the keyboard shortcut <CTL>-<CMD>-A (Archive - this is a GMail account). I'm using the conditional focused_element_role == "AXTable" to limit this behavior to the mail list. It worked great!

Then I went to compose an email (where the focused_element_role is AXWebArea) and the delete key would not function as normal. When I disabled the shortcut, the delete key worked again. I triple-checked everything and the values for focused_element_role were correct.

Any ideas why the delete key is being intercepted in this situation?

Thanks!